Page 8 - ASOEX INFORMA - Nº55
P. 8
Noticias
8
Asociacín de Exportadores de Frutas de Chile A.G.
Exportaciones de Cerezas a Jaṕn
Addendum al Protocolo de Manzanas a
s
China
a
Luego de un largo proceso de trabajo conjunto entre el
i
Servicio Agŕcola y Ganadero (SAG), la Fundacín para el c
Desarrollo Frut́cola (FDF) y la Asociacín de Exportadores i
de Frutas de Chile (ASOEX), el pasado 7 de febrero, el t
o
Ministerio de Agricultura y Pesca de Jaṕn ( MAFF) publić
oicialmente la norma que modiica las medidas itosanitarias N
para las cerezas importadas desde Chile, autorizando el
ingreso de cerezas chilenas con una inspeccín itosanitaria,
como alternativa a la fumigacín con bromuro de metilo en
origen.
La nueva condicín
de ingreso podŕ
comenzar a utilizarse
a partir de la pŕxima A principios de febrero el Servico Agŕcola y Gandero (SAG)
cosecha de cerezas y el Administration of Quality Supervision, Inspection and
y seŕ posible luego Quarantine de China (AQSIQ) en estrecha colaboracín con
de la aplicacín de la Asociacín de Exportadores de Frutas de Chile (ASOEX)
una serie de medidas
alcanzaron un acuerdo de medidas a ser implementadas,
integradas a trav́s del esquema conocido como “systems con el proṕsito de levantar la restriccín de acceso
approach“, que permiten mitigar el riesgo itosanitario que temporal que afect́ a las manzanas chilenas, por la
signiica para Jaṕn la presencia en Chile de la polilla de la deteccín durante la campãa anterior de algunas partidas
manzana o Cydia pomonella, plaga que Jaṕn considera con la presencia del hongo Nefabraea alba (ojo de buey
cuarentenaria.
o pudricín lenticelar), recientemente identiicado como
cuarentenario para este pás .
Con el proṕsito de evitar la presencia de la polilla de la
manzana en los frutos el “systems approach” contempla Las medidas acordadas quedaron incorporadas al
medias a nivel de huerto y a nivel de la planta empacadora, protocolo de exportacín de manzanas a China a trav́s de
tanto huertos como plantas de embalaje debeŕ inscribirse un Adenndum al mismo. Cabe sẽalar que este acuerdo
oportunamente en el sistema de registros del SAG.
permití inciar las exportaciones de manzanas al importante
mercado de China, en los plazos normales, es decir desde
Los huertos que deseen exportar sus cerezas a Jaṕn las primeras cosechas iniciadas a principios de febrero.
Cydia
debeŕn instalar trampa, para el monitoreo de
pomonella, tanto la instalacín como la revisín de las Durante el mes de marzo nos visito una delegacín del
mismas debeŕ ser realizada por empresas autorizadas por AQSIQ a supervisar el mencionado addendum y en junio
el SAG. Para que la fruta de un huerto pueda continuar con nos vistaŕ una segunda delegacín, para supervisar la
el proceso de exportacín a Jaṕn, el promedio de capturas implementacín del procedimeinto en las manzanas
semanales de las trampas desde su instalacín hasta la almacenadas en ćmaras de atmosfera controlada. Cabe
cosecha no podŕ superar 5 polillas, inalmente previo a la mencionar que ambas misones forman parte del proyecto
cosecha se debeŕ tomar una muestra de 600 frutos, para Habilitacín-Consolidacín de Fruta Fresca al Lejano Oriente,
veriicar la presencia o ausencia de la plaga en cuestín.
Páses ́rabes y Sudaḿrica, del fondo de promocín de
exportaciones agropecuarias administrado por ProChile.
A nivel de plantas embaladoras los envases debeŕ ser
etiquetados con informacín que permita una correcta
trazabilidad y debeŕ llevar la leyenda “FOR JAPAN” y
“CLEARED FOR EXPORT”. El Proceso seŕ supervisado por
un inspector del MAFF de Jaṕn durante el peŕodo de
exportacín.
